アメリカでの首脳会談で習近平氏が手にした成果

アメリカを訪問中の習近平氏が、第二次世界大戦の時の話を持ち出したとして、ニュースとして取り上げられていた。

米中は大戦で「同盟国」　トランプ大統領　習近平国家主席を前に異例の言及

2026/9/25 06:50

トランプ米大統領は24日、ホワイトハウスで開いた中国の習近平国家主席を歓迎する式典で、中国は第2次大戦で米国の「同盟国」だったと述べた。現在の中華人民共和国は戦後成立し、大戦当時に米国と軍事的な同盟関係にあったのは蔣介石が率いた中華民国だった。米大統領が中国指導者を前に米中を「同盟国」と表現するのは異例だ。

産経新聞より

トランプ氏が習近平氏を歓迎する式典を開いている最中に行われた「同盟国」発言だったとのことで、報道では随分騒がれた印象だ。

そして、今回の訪米において習近平氏は、訪問時に歓迎されたとか、トランプ氏が習近平氏の言葉に相槌をうったとか、そういうニュースは幾つか報じられているけれど、分かり易い果実を得られたようなニュースは見かけてはいない。

そうすると習近平氏は、一体何をしにアメリカに行ったのだろうか？

最低限をこなした首脳会談

微妙なすれ違い

産経新聞は、「大戦当時に米国と軍事的な同盟関係にあったのは蔣介石が率いた中華民国だった」との突っ込みをいれているが、その前に「現在の中華人民共和国は戦後成立」と書かれている通り、大東亜戦争中にアメリカと中華人民共和国が手をとりあっていた事実は存在しない。

習氏、米中は「日本の軍国主義の侵略者に共に抵抗した」　トランプ氏の発言に呼応か

2026/9/25 10:59

中国の習近平国家主席は24日夜のトランプ米大統領との夕食会であいさつし、第二次大戦の歴史に触れ「80年以上前、中米両国の人民は共に戦い、日本軍国主義の侵略者に抵抗した」と述べた。

産経新聞より

つまり、77年前に成立した国家と、アメリカが80年前に手を取っていた事実はないので、「中国は第2次大戦で米国の「同盟国」だった」とトランプ氏が言及はしたが、ここで出てくる「同盟国」というのは中華民国のことである。

そうすると、トランプ氏の発言の真意は気になるところ。

トランプ氏は米中関係の歴史を振り返り「共通利益の追求が両国民を結び付け、第2次大戦で私たちを同盟国にした」と述べた。習氏は「第2次大戦で両国はファシズムの侵略と闘った」と応じた。

産経新聞「米中は大戦で「同盟国」～」より

ここの原文をあたると、「Look at the greatness that we had together fighting in World War II.」と、トランプ氏は応えたようで、我々（we）は共に戦った（together fighting）。そのことが偉大（greatness）と表現した。「Look at the greatness that～」はトランプ氏が好んで使う言い回しのようで、相槌に近い受け答えではある。

Xi calls for U.S. to ‘oppose’ Taiwan independence as Trump hails China as WWII ally

Trump hailed the superpowers’ “common interests” that he said made the two “allies in World War II” — remarks likely to …

www.japantimes.co.jp

そして、同盟国の下りは、「even made us allies in World War II」と発言しており、ここの「allies」が同盟国だと訳されている。ただ、「The Allies」（連合国）の意味合いに近い使われ方で、「オレたちの陣営」くらいの意味合いのほうが近いのではないか。

少なくとも、「Alliances（同盟）」という使われ方とは温度感が違うことは、ご理解頂けるだろう。

そうやって考えていくと、習近平氏の意図した「fought shoulder to shoulder against fascist aggression.」と馴染む気はするが、「Such a friendship, forged in blood and fire, will surely live on through the generations.」とはちょっと遠い気がする。「血と炎の友情」って、距離感ではないよね。

B1爆撃機で歓迎？

そもそも、空港でトランプ氏が習近平氏を迎えたことが、「異例の」と表現はされているのだが、報道されているように「敬意を示した」とは、ちょっと違うように思う。

習主席、頭上をB1爆撃機2機　中国側「敬意」米紙「力の誇示」　トランプ氏は顔しかめる

2026/9/25 10:40

米国を訪問中の中国の習近平国家主席が23日夕方にワシントン近郊の空港に到着した際、米軍のB1戦略爆撃機2機が歓迎行事で頭上を飛行する場面があった。

産経新聞より

和やかな雰囲気の写真は掲載されているが、B1爆撃機2機をこのあと飛ばして、その爆音ぶりにトランプ氏も「本当にうるさかった」と言及したそうな。

幾つかの報道を並べてみたが、いろいろな解釈ができる歓迎式だったようで、単純に敬意を示した感じだけの雰囲気だったとは言い切れないようだ。

スタートからして、アメリカペースで始まった会談、その様に印象づけたというのが一番適切な気がする。

会談の成否

会談の成否については、トランプ氏と習近平氏が「直接会談した」ということが、一番の成果であったと言えよう。同じ画角に収まった写真が全世界に配信され、会談が行われたということが印象付けられた。

「想定の範囲内」米中首脳会談に日本政府冷静　トランプ氏の「同盟国」発言には異論も

2026/9/25 23:30

日本政府は24日（日本時間25日）の米ワシントンのホワイトハウスで行われた米中首脳会談について「想定の範囲内だ」（外務省幹部）と冷静に受け止めている。トランプ米大統領が中国の習近平国家主席を歓迎する式典で、中国は先の大戦で米国の「同盟国」だったと発言し、波紋を呼んだが、会談自体は具体的な成果が乏しく、友好ムードの演出にとどまったとの見方が強まっているからだ。

産経新聞より

だが、産経新聞は、「友好ムードの演出にとどまった」と評価している。今回、アメリカと支那とで共同記者会見を行うことはなかった。発表できる成果がなかったという風の理解が一番近いと思う。

もちろん、色々な水面下の争いがあっただろうし、合意もあったのだと思う。でも、公式の共同記者会見という形で発表できるものはなかったというのが実情ではないか。

今回、習近平氏は終始不機嫌な顔をしていて、余り楽しい訪米ではなかったのだろう。まあ、習近平氏の不機嫌な顔は、割といつものことではあるのだが、その印象は強かった。

もっとも、今回の会談に当たっては、11月が期限となる貿易戦争の「休戦」合意の延長が焦点だったが、2カ月の小幅延長にとどまった。両首脳による会談の詳細は明らかになっていないが、外交筋は「実質的な成果は『ミニマム』ではないか」と推察する。

産経新聞「想定の範囲内」米中首脳会談に日本政府冷静～」より

焦点の１つだった貿易戦争休戦合意の延長は、約2ヶ月。11月にも首脳会談のタイミングはあるので、最低限の猶予と言えば、その通りなのだろうけど、仕切り直しまでの繋ぎという意味合いが強そうだ。

習近平氏としては、10月の第20期中央委員会第5回全体会議（5中全会）に向けた成果を手に入れたかったとは思うが、報道からはそのための成果は得られたようには感じられなかった。

まとめ

日本国内では歓迎ムードを強調する報道も見られたが、実際に報じられた内容を追ってみると、今回の米中首脳会談は関係改善を演出する側面が強く、具体的な成果は限定的だったように見えた。

共同記者会見は行われず、焦点となっていた貿易戦争の休戦措置も短期間の延長にとどまった。両首脳が直接会談したこと自体には一定の意義があったものの、それだけだった。

そうすると、支那側が期待したような大きな外交成果を得られたとは言い難いのではないだろうか。8月の経済指標も支那としてはかなり悪く、貿易の面で期待した部分はあったとは思うのだが、そうした話もなかったしね。「何をしに、アメリカまで来たのか」という思いが習近平氏の中にあったとしても、不思議はないだろう。